Lauren Bishop encontrou um pequeno animal de pelúcia abandonado no metrô londrino. O ursinho parecia desgastado, e com certeza devia ter sido companheiro de um menino ou uma menina por muito tempo. Determinada a ajudar o brinquedo reencontrar seu dono, Lauren levou-o aos funcionários da estação, que disseram que provavelmente o ursinho estaria muito longe de onde foi perdido. Assim, ela decidiu usar a internet.
Seu primeiro tweet foi postado na sexta-feira, dia 13.
Found this well loved little dude on an East Coast train at Kings Cross – let’s find the owner, Twitter! pic.twitter.com/nKB5CMkApM
— Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 13 Dicembre 2013
“Encontrei esse adorável carinha em um trem da costa leste em Kings Cross – Vamos achar o dono, Twitter!”
Little bear has found a cosy pub with a fire and a Christmas tree. Think he misses home tho. pic.twitter.com/CeNmpK5iaQ
— Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 13 Dicembre 2013
“O pequeno urso encontrou um pub acolhedor, com fogo e uma árvore de natal. Embora, acho que ele sente falta de casa.”
Waiting for the show to start #lostbear pic.twitter.com/ZzPgk4VMsU
— Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 13 Dicembre 2013
“Esperando pelo show começar. #lostbear”
Bear has found his way backstage at Northern Stage Newcastle. He’s going to see some panto. Lucky bear. pic.twitter.com/8WJnzmdCvo — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 13 Dicembre 2013
Para finalizar o primeiro dia de aventura, encontraram um bom hotel em Newcastle.
Little bear has found a nice hotel to stay in. Tho the more I look at him, the more he looks like a dog. pic.twitter.com/69CstuhsBK — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 13 Dicembre 2013
“O ursinho encontrou um bom hotel para se hospedar.
E quanto mais eu olho para ele, mais ele se parece um cão.”
#lostbear looking out at the Newcastle morning, ready for the journey back pic.twitter.com/tsfvwR5jnc — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 14 Dicembre 2013
#lostbear‘s morning walk on the quayside. Beautiful day. pic.twitter.com/DSUjQ0yuDI — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 14 Dicembre 2013
“Caminhada matinal do #lostbear no cais. Lindo dia.”
Sad #lostbear Not out of the (metaphorical) woods yet. Someone must know him. pic.twitter.com/D0TrCdRKGv — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 14 Dicembre 2013
“#LostBear triste. Ainda longe de estar a salvo. Alguém deve conhecê-lo.”
#lostbear‘s journey back to London. Lost property awaits. pic.twitter.com/pvcudP9u8C — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 14 Dicembre 2013
“A jornada de #LostBear de volta a Londres. O Achados e Perdidos o aguarda.”
Como não teve sucesso na busca, Lauren decidiu levá-lo ao Achados e Perdidos. Mas como o departamento não funciona aos finais de semana, trocou os planos por assistir TV com o ursinho.
#lostbear watching Strictly. Not yet indicated which way he’s voting. pic.twitter.com/DZorQToULm — Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 14 Dicembre 2013
“#LostBear assiste atentamente. Ainda não indicou em qual caminho ele está votando.”
E quando parecia que nosso #LostBear iria morar no departamento londrino de Achados e Perdidos, eis que Lauren atualiza seu Twitter:
Well done, internet!! It looks like the owner of #lostbear has been found. Bear is actually a lion – oops! 🙂 Thanks everyone!!
— Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 15 Dicembre 2013
“Grande trabalho, internet! Parece que a dona do #LostBear foi encontrada.
O urso na verdade é um Leão – Oops! Obrigado a todos!
WELL DONE, INTERNET!!! WELL DONE @laurenannbishop!!! The Kings Cross Teddy’s family has been found!! pic.twitter.com/iSqv7x0n2O
— Lost Teddy Bear (@lostteddybear) 15 Dicembre 2013
“Wow! O poder da internet e de pessoas queridas. Este é o urso da minha filha Phoebe – ela se derramou em lágrimas todo fim de semana e acabei de mostrar a foto do urso. Obrigado a todos vocês!
Foi uma viagem especial surpresa para Londres – Roar novamente sobre a mesa. Phoebe está ansiosa para se reencontrar com ele. Mais uma vez obrigado a todos!”
Roar has arrived safely in Yorkshire! Just received this from Phoebe’s dad… pic.twitter.com/Yr4ziRiyPX
— Lauren Bishop Vranch (@laurenannbishop) 17 Dicembre 2013
“Roar chegou são e salvo em Yorkshire! Recebi essa foto do pai de Phoebe…”
Everyone loves a happy ending, and here is Phoebe reunited with Roar The Lion @laurenannbishop @lostteddybear pic.twitter.com/40VVzIFUTD
— Spotted On the Train (@Spottedontrain) 18 Dicembre 2013
“Todos amam um final feliz, e aqui está Phoebe reunida com Roar, o Leão.”