O Valentine’s Day, ou Dia de São Valentim, é comemorado no dia 14 de fevereiro em grande parte do mundo como o dia dos namorados.

A data teve origem na morte do santo de mesmo nome, que em vida lutou contra o Imperador Cláudio II, por este ter proibido o casamento em tempos de guerra.

História à parte, o vídeo abaixo foi lançado em datas passadas mas é sempre lembrado como melhor vídeo de Valentine’s Day de todos os tempos.

Escrito a 6 mãos, ele é recitado por Diogo Lopes, em bom português de Portugal.

Como a diferença em as línguas ainda da pesa, segue a fala do ator transcrita:

Você não sabe quem eu sou, mas eu sei quem você é e só preciso de um minuto de sua atenção.
Espero que saiba a sorte que tem, o quanto eu gostaria de estar na sua pele.
Poder estar na mesma cama que ela todas as manhãs.
Ajudá-la a acordar da má-disposição matinal.
Espero que saiba que ela não vai falar com você enquanto não escovar os dentes.
Não é por mal, é por medo… De perder o encanto aos seus olhos, que a considere um ser humano comum.
Espero que saiba que ela gosta de aproveitar cada raio de Sol e que o café a deixa mal disposta.
Que escolhe a roupa que vai vestir na noite anterior, só para poder ter mais cinco minutos de sono pela manhã
Que o despertador toca cinquenta vezes até que se levante e que mesmo assim, consegue chegar na hora.
Também quero dizer que ela adora histórias fantásticas, mas não de terror!
Que é capaz de saber o nome de todos os personagens de um livro antigo, mas não vai se esforçar para decorar o nome de todos os seus amigos de primeira, porque ela… Ela é que sabe de si.
Você nunca será uma sorte para ela. Sorte é poder tê-la em sua vida.
Sabe, ela não é romântica por natureza, mas uma demonstração espontânea de sua parte vai fazê-la fraquejar.
Porque ela é segura e doce ao mesmo tempo.
Ela não sabe cozinhar, mas vai se esforçar para fazer seu prato favorito e se não estiver bom, ela vai rir ao invés de corar.
E quando ela ri…
Quando ela ri eu tenho vontade de chorar. Não de tristeza, mas porque cada gargalhada é como uma nota musical, que me toca o coração e me faz querer dançar.
Ela é tudo o que eu queria e nunca soube que tive.
Aprenda que a arritmia que sente com ela é normal. E que a falta dela é um vazio igual à morte.
Espero que seja tudo aquilo que eu nunca fui.
Espero que a trate bem, porque se lhe partir o coração, vai perdê-la para sempre.
Pudesse eu ter lido o futuro.